[Мандельштам,экслибрис] Книга про библиофилов Дюамель Ж. 1927 г. редкость

Внимание! Лот выставлен повторно по-причине отсутствия оплаты со стороны покупателя. Делайте ставки обдуманно!

Дюамель Ж. Письма к моему другу Патагонцу. Пер. с фр. О.Э. Мандельштама, с предисл. Виктора-Сержа.- М.:Л.: Государственное изд-во, 1927.-г. 151 с. - 4000 экз. картонный переплет, обычный формат. На переднем форзаце крупноформатный экслибрис Э.Д.Гетманского с изображением А. П. Чехова, выполненном в синем цвете.

Книга в отличном состоянии, как в части обложки и корешка, так и внутри: без утрат, разрывов, выцветания обложки и проч.; имеются лишь небольшие потертости переплета и корешка, в остальном – замечательный экземпляр коллекционной сохранности.

Сборник рассказов-писем Жоржа Дюамеля в переводе Осипа Мандельштама. Книга интересная, в первую очередь, для всех библиофилов и не только потому, что это достаточно редкое (тем более в таком состоянии) издание перевода Осипа Мандельштама. Центрально место в книге занимает рассказ «О любителях», посвященный именно библиофилии и страстному собиранию книг. Вот небольшой отрывок из рассказа:

 «Вернемся к моей истории. Вскоре я убедился, что мне мучительно два дня кряду обходиться без свежих приобрете­ний. Это меня обеспокоило. До этих пор я вел существова­ние, наполненное трудом и заботами о поддержании доброго имени; мне не в чем было себя упрекнуть. Но с этой минуты, признаюсь вам, я испугался... Мне стала близка психология пьяницы, игрока или развратника. Я дал себе зарок хоть на месяц воздержаться от излишеств, составляющих усладу библиофила.

В тот же вечер я вышел погулять и вернулся, прижимая к груди крошечное издание, за которое я выложил чистоганом четыре тысячи франков. Может, вы думаете, что я был огорчен таким оборотом дел? Ничего подобного. Я подыскал оправдание своей мании: ведь коллекционерство — отличное помещение денег.

Почти ежедневно, господа, я оправдывался таким образом перед женой. Но она недоверчиво пожимала плечами:

— Ах эти книги, книги!.. Ты ведь отлично знаешь, что никогда их не продашь.

Она была права. Все понемногу отстоялось: я приобрел опытность, обжорство сменилось гурманством и утонченно­стью.

Ценные экземпляры очень редки и вылавливать их удается не каждый день. Я отказался от личных потребностей, господа, я согласен экономить на топливе и одежде, но ни за что на свете я не откажусь от соблазнительных покупок.

Сильвестр Бонар красноречиво рассказывает о наслажде­нии, которое мы испытываем, перелистывая или, вернее сказать, смакуя каталог. Но есть еще более острая, почти мучительная радость: с каталогом в руках бежать к книгопро­давцу — обладателю редкостной книги. Я когда-то охотился и был недурным стрелком. Так вот, господа, можете мне поверить, что переживания охотника ничто в сравнении с восторгом библиофила. Я вхожу к букинисту с таким волнением, что пальцы, сжимающие набалдашник трости, дрожат. Нередко я прихожу вовремя, но часто опаздываю. Я познал те жестокие разочарования, которые оптимиста прев­ращают в пессимиста и подрывают нашу веру в человечество. Полтора года тому назад, 27 марта, я вбежал, запыхавшись, к Шампаньяку, чтобы увидеть, как для неизвестного покупате­ля, совершенно случайного человека, заворачивают экзем­пляр «Лятейсоньера», редчайшую книгу, предмет моих много­летних вожделений. Напрасно предлагал я этому субъекту тут же на месте перекупить книгу на самых выгодных условиях — он только смеялся. Я почувствовал к нему насто­ящую ненависть. Да, я желал ему смерти и был бы рад, если б он скоропостижно скончался.

Теперь, господа, я действую наверняка. Я подружился с книгопродавцами, и они присылают мне свои каталоги в корректурах. Но еще на прошлой неделе я поссорился с Лемегром, когда у меня перехватили томик Парни, — вы знаете, издание 7-го года Директории. У меня перебил его тупица Бородук... Однако, виноват, господа, ведь вы пришли поглядеть книги, так смотрите же. Дом мой, как видите, достаточно просторен, и все же я подумываю его бросить, хоть и родился в нем. Я потеснился сам, стеснил жену и прислугу. Книги ютятся всюду, даже в местах, о которых неудобно говорить. Я распродал мебель, снял перегородки, пожертвовал коридором, приспособил под книги чердак и подвал».

Интересно, что книга вышла в 1927 году, а на следующий год, по приглашению властей, он сам приехал в СССР на празднование десятилетнего юбилея Октябрьской Революции. По-возвращении во Францию он написал книгу, посвященную Советскому Союзу, но на русском языке она так и не была опубликована.

На переднем форзаце экслибрис Э.Д.Гетманского. Гетманский Эдуард Данилович -  , , автор множества статей и по , член редколлегии «Российского экслибрисного журнала». 

Смотрите другие мои лоты с 1 рубля. Отвечу на любые вопросы, могу выслать дополнительные фото. Надежно упаковав, отправлю почтой в любой регион (страховка отправления включена в стоимость доставки). Оплата лота в течение недели после победы на аукционе. Отправка – в течение 3-х дней после оплаты.