Оригинал. Начало войны! Листовка немецкая "Бей жида политрука!" Редкость!

Начало войны! Легендарная немецкая агитационная листовка на 41й год - "Бей жида политрука, рожа просит кирпича!". Отдел пропаганды Вермахта (OKW/WPr.). Утраты, цена снижена.

Серия/номер: 150 RA

Примечание: 3 сентября 1941 г. Отдел пропаганды Вермахта (WPr) писал командному составу Люфтваффе и группам армий:
"Листовка № 150 RA была напечатана тиражом 160млн. Из них 105млн. упакованы в пакеты, 50млн. - в конверты с листовками и 5млн. - в пакеты с листовками. В течение этой недели первая партия листовок и конвертов с листовками будет доставлена воздушным транспортом в три воздушных флота. Остальная часть груза в ближайшие дни будет доставлена железнодорожным транспортом трем воздушным флотам"

18 сентября 1941 г. группа армий "Юг" пишет в WPr:
«Группа армий имеет следующее замечание по поводу листовки № 150 RA, которая была отправлена ​​вместе с вышеуказанным письмом для информации: Русский текст представляет собой дословный перевод немецкого. В результате получается совершенно нерусская структура предложения и стиль выражения, который из-за этого недостатка серьезно ухудшает свой пропагандистский эффект. Но помимо лингвистической стороны текста, содержание листовки основано еще и на неверном психологическом предположении. Ход мыслей слишком однобокий в немецком образе мышления. Кроме того, с этой стороны неоднократно высказывалось, а также подтверждалось беседами с интеллигентными заключенными, что русские находят грубые оскорбления, применявшиеся до сих пор, слишком грубыми и неуклюжими (сравните высказывание генерала... и другие)".

В ответ WPr 30 сентября 1941 года направило в группу армий «Юг» следующее письмо:
«OKW может подтвердить это письмо там, из письма от 18 сентября. Не разделяю полученную оценку русского текста листовки 150 RА. Первоначально статья была написана на русском языке и не переводилась с немецкого. Замечание о том, что структура предложения или выражение нерусское, не соответствует действительности даже после того, как листовка была повторно проверена русскими редакторами. OKW также не смогло полностью согласиться с психологическими соображениями группы армий. Листок 150 RA предназначен для использования в качестве буклета для борьбы с захваченными формированиями; поэтому она должна быть вневременной и пригодной для использования в самых разных местах. В статье нет особо грубых оскорблений. Русское выражение «Его лицо требует кирпича» примерно соответствует немецкому выражению «У него пощечина». Этот лозунг отвечает трем пропагандистским требованиям: он легко запоминается, смешен в соответствии с российским менталитетом и имеет разъедающий эффект. По мнению WPr, приведенные заявления заключенных не являются доказательством лживости немецкой пропаганды".
Klaus Kirchner Flugblatter aus Deutschland 1941.

Обратите внимание и на другие мои лоты. Покупая несколько лотов вместе, вы экономите на доставке. Все предметы в моих продажах оригиналы. Даю гарантию. Цена листовок зависит от редкости и степени сохранности каждого отдельно взятого экземпляра.

Внимание! Мои лоты не несут в себе никакой пропаганды нацизма или фашизма. Только коллекционирование и историческая реконструкция.