Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак (Серия "Литературные памятники")

Санкт-Петербург, Наука, 1997 г., 389 стр., твердый переплёт, увеличенный формат. В отличном состоянии. 

Составление, перевод и примечания - Баевская Е. В. (пьеса), Яснов М. Д. (дополнения).

Перевод, помещаемый в данной книге, приближен к оригиналу, сохранен канонический Александрийский стих, который имеет в пьесе Ростана принципиальное значение, поскольку ориентирован на воссоздание, во-первых, поэтической традиции эпохи Сирано, а во-вторых, традиции поэтического театра французского романтизма и является существенным моментом идейно-художественной структуры пьесы. Замысел этой книги принадлежит члену Редакционной коллегии серии «Литературные памятники» Нине Александровне Жирмунской (1919-1991).