ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ШЕКСПИРА! БРОКГАУЗ! 1902-05! БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ! СУПЕР-СОСТОЯНИЕ

ШЕКСПИР. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ.

5 ТОМОВ. ИЗДАНИЕ БРОКГАУЗ-ЕФРОН,

СПБ., 1902-1905.

ИЗДАНИЕ ВЫШЛО В ИЗВЕСТНОЙ КОЛЛЕКЦИОННОЙ СЕРИИ: «БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ» ПОД РЕД. С.А.ВЕНГЕРОВА.

ОТЛИЧНОЙ СОХРАННОСТИ В ПЯТИ ЗНАМЕНИТЫХ ПОЛУКОЖАНЫХ ИЗДАТЕЛЬСКИХ ПЕРЕПЛЕТАХ БРОКГАУЗА!! ВСЕ ТИТУЛЬНЫЕ И ОСТАЛЬНЫЕ ЛИСТЫ ЧИСТЫЕ, БЕЗ ШТАМПОВ И ПОМЕТ. КАЛЬКИ НА МЕСТЕ.

САМОЕ РОСКОШНОЕ И ПОЛНОЕ ИЗ СОБРАНИЙ СОЧИНЕНИЙ В.ШЕКСПИРА, ВЫШЕДШИХ В РОССИИ ДО 1917 Г. ИЛЛЮСТРИРОВАНО ОГРОМНЫМ ЧИСЛОМ ГЕЛИОГРАВЮР И ХРОМОЛИТОГРАФИЙ НА ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТАХ, А ТАКЖЕ ФОТОТИПИЙ И ЦИНКОГРАФИЙ В ТЕКСТЕ.

ЛИТОГРАФИИ ВЫПОЛНЕНЫ В МАСТЕРСКОЙ И.КАДУШКИНА, КОНКУРИРОВАВШЕЙ ЗА ПЕРВЕНСТВО ПО КАЧЕСТВУ ПРОДУКЦИИ С ЭКСПЕДИЦИЕЙ ЗАГОТОВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БУМАГ.

ПРЕДСТАВЛЕНЫ РАБОТЫ ВЫДАЮЩИХСЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ И ГРАВЕРОВ, ПОСВЯЩЕННЫЕ СЮЖЕТАМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШЕКСПИРА ИЛИ ИСТОРИЧЕСКИМ И ЛИТЕРАТУРНЫМ СЮЖЕТАМ, К КОТОРЫМ ШЕКСПИР ОБРАЩАЛСЯ.

В ПЯТОМ ТОМЕ ИЗДАНИЯ ПОМЕЩЕНА ГАЛЕРЕЯ ПОРТРЕТОВ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА.

ИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В.ШЕКСПИРА ПОД РЕДАКЦИЕЙ С.А.ВЕНГЕРОВА ЯВЛЯЕТСЯ ПЯТЫМ ПО СЧЕТУ РУССКИМ ПОЛНЫМ СОБРАНИЕМ СОЧИНЕНИЙ БРИТАНСКОГО ДРАМАТУРГА. В НЕГО ВОШЛИ ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ ВСЕХ ИЗВЕСТНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШЕКСПИРА, ВЫПОЛНЕННЫЕ В XIX В., А ТАКЖЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КОТОРЫЕ АТРИБУТИРОВАНЫ ПИСАТЕЛЮ ИЛИ ЕМУ ПРИПИСЫВАЛИСЬ.

ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ ИЗДАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕГО ИСЧЕРПЫВАЮЩАЯ ПОЛНОТА. ВСЕ, ЧТО БЫЛО ИЗВЕСТНО НА ТОТ МОМЕНТ ИЗ ТЕКСТОВ ШЕКСПИРА, ВОШЛО В КНИГУ. В ИЗДАНИЕ ВОШЛИ КЛАССИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ П.И.ВАЙНБЕРГОМ, П.П.ГНЕДИЧЕМ, АПОЛЛОНОМ ГРИГОРЬЕВЫМ, А.В.ДРУЖИНИНЫМ, П.П.КОЗЛОВЫМ, А.И.КРОНЕБЕРГОМ, ВСЕВОЛОДОМ МИЛЛЕРОМ, ФЕДОРОМ МИЛЛЕРОМ, А.Л.СОКОЛОВСКИМ. СОНЕТЫ И ПОЭМЫ ОПУБЛИКОВАНЫ В ПЕРЕВОДАХ ПОЭТОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ РАННЕГО «СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА» К.Д.БАЛЬМОНТА, П.И.ВАЙНБЕРГА, В.С.ЛИХАЧЕВА, М.Н.МИНСКОГО И ДР. КАЖДАЯ ПЬЕСА СНАБЖЕНА ИСТОРИКО-КРИТИЧЕСКИМИ ПРЕДИСЛОВИЯМИ И ПРИМЕЧАНИЯМИ.

ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СОНЕТЫ В ПОДБОРКЕ ЛУЧШИХ ПЕРЕВОДОВ, «ФЕНИКС И ГОЛУБКУ», «ЖАЛОБУ ВЛЮБЛЕННОЙ» И ТЕКСТ «ЗАВЕЩАНИЯ ШАКСПЕРА»!!

Брокгауз, Фридрих Арнольд (нем. Friedrich Arnold Brockhaus; 4 мая 1772, Дортмунд — 20 августа 1823, Лейпциг) — немецкий издатель, основатель издательской фирмы «Брокгауз» и издатель «Энциклопедии Брокгауз».
   

Ефрон, Илья Абрамович (1847, Вильно, Российская империя — 19 апреля 1917, Петроград, Российская республика) — один из наиболее известных дореволюционных российских типографов и книгоиздателей. По женской линии правнук Элияху Гаона. Получив домашнее образование под руководством отца, выдержал экзамен и получил аттестат зрелости в ломжинской гимназии. Затем слушал лекции в Главной школе Варшавы. В 1880 г. И. А. Ефрон купил типолитографию в Петербурге (дом № 6 в Прачечном переулке), а затем совместно с немецкой издательской фирмой Брокгауз основал в 1889 г. акционерное издательское общество «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон», которое выпустило практически все крупные русскоязычные энциклопедии того времени: Большой энциклопедический словарь в 86 полутомах (1890—1907); Малый энциклопедический словарь (1-е изд., 3 тт., 1899—1902; 2-е изд., 2 тт., 1907—1909); Новый энциклопедический словарь в 48 тт., из которых вышло только 29 тт. (1911—1916; издание прервалось на слове «Отто»); Еврейская энциклопедия в 16 тт. (1906—1913).

Помимо энциклопедий фирмой были изданы следующие серийные издания: «Библиотека естествознания» в 18 тт.; «Библиотека промышленных знаний»; «Энциклопедия практической медицины» в 5 тт.; «Дешёвая библиотека самообразования» в 86 вып.; «Библиотека великих писателей» в 20 тт. (в которой вышли полные собрания сочинений Шиллера, Шекспира, Байрона, Пушкина, Мольера и др.); «Общая история европейской культуры» в 7 тт.; «История Европы по эпохам и странам» в 36 вып. Также были выпущены «История Византийской империи» Ф. И. Успенского, «История Инквизиции» Г. Ч. Ли, «Человек и Земля» Ж. Реклю (6 тт.) и др. В 1917 г. издательство вошло в Петроградское объединение частных издательств; к 1930 г. — прекратило существование.