Жан Расин. Трагедии (Серия "Литературные памятники")

Ленинград, "Наука", 1977 г., 428 стр., вклейки с иллюстрациями, твердый переплёт, увеличенный формат. В хорошем состоянии. 

Издание подготовили Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев.

Все включенные в издание трагедии Расина (1639-1699), кроме "Береники", ранее переводились на русский язык. Для настоящего издания сделаны их новые переводы.

Содержание:

Андромаха (Andromaque) (Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора).

Британик (Britanicus) (Перевод Э. Л. Линецкой).

Береника (Berenice) (Перевод Н. Я. Рыковой).

Ифигения (Iphigenie) (Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора).

Федра (Phedre) (Перевод М. А. Донского).

Гофолия (Athalie) (Перевод Ю. Б. Корнеева).

Дополнения.  

Рассказ Терамена (Перевод Г. Р. Державина).

Сон Гофолии (Перевод П. А. Катенина).  

Из "Федры" Расина (Перевод Ф. И. Тютчева).  

Начало "Федры" (Перевод О. Э. Мандельштама).

Приложения.

Н. А. Жирмунская. Трагедии Расина.

Примечания (Составила Н. А. Жирмунская)

Перечень полных русских переводов трагедий Расина, предшествующих настоящему изданию.

Список иллюстраций.