Ванников Ю. В. Виды научно-технических переводов: общая характеристика, функции, требования к вып...

Автор: Ванников Ю. В.
Серия: Всесоюзный центр переводов
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Место издания: М.
Тип переплёта: Мягкий
Год издания: 1988
Формат: Увеличенный
Состояние: Как новая.
Количество страниц: 72
Вес: 100 грамм
Код хранения: к87

Аннотация:
В работе даются определение различных видов перевода, используемых в научно-информационной деятельности, их систематизация и многоаспектная характеристика. При описании видов и разновидностей переводов учитываются форма их речевого представления, жанровые и языковые особенности переводимого материала, литературная обработанность и отредактированность текста перевода и другие факторы, определяющие особенности выполнения перевода и влияющие на его восприятие. Особое внимание уделяется информационным функциям научно-технического перевода, учет которых способствует рационализации и повышению эффективности переводческой деятельности.nПособие предназначено переводчикам научно-технической литературы, работающим в органах НТИ. Пособие может быть использовано при обучении переводчиков и повышении их квалификации. Изложенные в пособии сведения могут быть использованы также и потребителями /заказчиками/ переводов для подбора видов и разновидностей переводов, в наибольшей степени соответствующих их информационным потребностям и организационным возможностям.

Упаковка в картон и трехслойный пластиковый конверт или в картонный ящик. 

Тариф на пересылку можете проверить здесь: http://www.postcalc.ru/

Условия доставки и оплаты:

Работаю без наложки. 
Способы доставки: самовывоз; почтой по предоплате. Заказ весом более 10 кг, при возможности, доставляется транспортной компанией (получается дешевле, чем почтой).
Способы оплаты:

1. Перевод на карту Сбербанка
2. Почтовый перевод:

3. Возможна оплата Яндекс деньгами на Яндекс кошелек. В этом случае к итоговой сумме
нужно прибавить комиссию 3% от итоговой суммы + 45 руб. Таковы условия обналички у Яндекс. 
4. Перевод Золотая корона, Контакт, WU. К итоговой сумме нужно добавить
+60 руб. (за проезд в банк, в моем районе таких нет).

Книги отправляю на следующий день после получения оплаты, по будням, кроме четверга.
После  отправления  заказа,  без напоминания, обязательно сообщу номер
почтового идентификатора. Отслеживать здесь: https://www.pochta.ru/