Тувим Юлиан. Цветы Польши. 1971 г.

Тувим Юлиан. Цветы Польши. Фрагменты поэмы. 
1971г.Твердый переплет, Уменьшенный формат. 
Юлиан Тувим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь, Царство Польское — 27 декабря 1953, Закопане, ПНР) — один из величайших польских поэтов, прозаик. Был одним из основателей экспериментальной литературной группы Скамандр в 1919 году. С 1924 года Тувим вел еженедельную колонку в газете «Литературные новости» (Wiadomosci Literackie). В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 годы, он продолжал выступать против фашизма. Перевел на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А.С. Грибоедова; поэзию А.С. Пушкина, В.В. Маяковского, Б.Л. Пастернака). Сборник избранных пушкинских стихов в переводах Тувима («Лютня Пушкина») получил высокую оценку Владислава Ходасевича. Тувим выступал и как теоретик перевода (статья «Четверостишие на верстаке» о переводе начала «Руслана и Людмилы»). Тувим был литературоведом и библиофилом, собиравшим необычные и редкие литературные явления; это его хобби отразилось в изданных им антологии польской фрашки, собрании польских «дьяволиад» и коллекции необычных стиховых форм «Пегас дыбом». `Цветы Польши` Тувим писал четыре года - начал в 1940 году и кончил в 1944-м. Да и не кончил по-настоящему - поэма так и осталась собранием лирических отступлений, хотя был написан уже и эпилог.