Трагедии. Расин Жан. Литературные памятники. Новосибирск. Наука. 1977 г.

Трагедии.
Расин Жан.
Литературные памятники.
Новосибирск. Наука.
1977 г.
Переплёт: Твёрдый. Формат: Увеличенный. 432с.,ил.
Состояние: Отличное (б/у).
Тираж 100 000 экз.
Все включенные в издание трагедии Расина (1639-1699), кроме "Береники", ранее переводились на русский язык. Для настоящего издания сделаны их новые переводы. Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Ю.Б. Корнеев. Содежит вклейки с иллюстрациями.  Содержание: Андромаха (Andromaque) (Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора) Британик (Britanicus) (Перевод Э.Л. Линецкой) Береника (Berenice) (Перевод Н.Я. Рыковой) Ифигения (Iphigenie) (Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора) Федра (Phedre) (Перевод М.А. Донского) Гофолия (Athalie) (Перевод Ю.Б. Корнеева) Дополнения - Рассказ Терамена (Перевод Г.Р. Державина) - Сон Гофолии (Перевод П.А. Катенина) - Из "Федры" Расина (Перевод Ф.И. Тютчева) - Начало "Федры" (Перевод О.Э. Мандельштама) Приложения - Н.А. Жирмунская. Трагедии Расина - Примечания (Составила Н.А. Жирмунская) - Перечень полных русских переводов трагедий Расина, предшествующих настоящему изданию - Список иллюстраций.