Серебряный кофейник​. Россия, 1842 год.

Цена окончательная. Торг неуместен

Серебряный кофейник​.

Российская Империя (Россия), г. Москва, 1842 год.

Высота по хватку на крышке: 16,5 см, объём: 650 мл.
Вес: 494 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).

Клейма:

"II" - клеймо с инициалами мастера.

Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
​"АК" - инициалы пробирного мастера Ковальского Андрея Антоновича (годы работы: 1821-1856);
цифра "1842" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.

На деталях кофейника стоят вспомогательные клейма с цифрой "84",
что означает детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы. 
================================
Silver coffee pot​.

Russian Empire (Russia), Moscow, year 1842.

Height at the grip on the lid: 16.5 cm, volume: 650 ml.
Weight: 494 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).

Marks:

"II"" - mark with the initials of master.

The Russian hallmarks until 1899, where:
"АК" - initials of the assay master Andrei Antonovich Kovalsky (worked since 1821 to 1856);
"1842" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"St. George" – the Moscow city mark.

On the parts of the coffee pot there are auxiliary marks with the number “84”,
that the details of the product are also made of silver of the declared standard.
 

265936