Серебряная сахарница или ваза с перекидной ручкой. СССР

Цена окончательная. Торг неуместен

Серебряная ваза с перекидной ручкой.

СССР, г. Кострома,  1927-1946 гг.

Размеры чаши: 15,5 х 10,5 х 2 см, высота по верх поднятой ручки: 10 см.
Вес: 114 грамма серебра 875 пробы.

Клейма:

"ЮР" - клеймо мастерской.

Трехзначное пробирное советское клеймо в овале 1927 - 1946 гг:
"голова рабочего" с литерой "τ" (тау) и цифрой "875", где:
"голова рабочего" - знак удостоверения;
"τ" (тау) - шифр Костромского пробирного управления;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.

На черпаке ложки также имеется клеймо с инициалами мастера. Рядом - "женская голова в
кокошнике" с двумя точками слева посередине – вспомогательное клеймо с шифром
Костромского пробирного управления, удостоверяющее, что детали изделия также выполнены
из серебра заявленной пробы.
============================
Silver bowl with flip handle.

USSR, Kostroma, the 1927-1946.

​Bowl dimensions: 15.5 x 10.5 x 2 cm, height above the raised handle: 10 cm.
Weight: 114 grams of silver 875 fineness.

Marks:

"ЮР" - workshop mark.

The triple Soviet hallmark in a oval frame-shape, 1927-1946 –
"worker's head" with letter "τ" (тау) and number 875, where:
"worker's head" – the national hallmark;
"τ" (тау) - code of the Kostroma Assaying Office;
"875" - the fineness mark.

The scoop of the spoon also has a stamp with the master's initials. Nearby - "the women’s head wearing
a kokoshnik" with two dots in the middle left - an auxiliary mark with the code of the Kostroma
Assay Office, certifying that the details of the item are also made of silver of the declared fineness.

 
265519