Предания и сказки водского народа. Vaddaa rahvaa jutud ja kaazgad. Конькова Ольга Игоревна, Дьячков

Предания и сказки водского народа. Vaddaa rahvaa jutud ja kaazgad. Конькова Ольга Игоревна, Дьячков Н.А. Серия: Фольклор коренных народов Ленинградской области. Научно-популярное издание.
г. Санкт-Петербург. МАЭ РАН. 2009 г.
Переплёт: Мягкий. Формат: Энциклопедический. 144с., илл.
Состояние: Новая книга
Тираж 1 000 экз. ISBN 978-5-88431-171-8. Составитель и автор вступительного раздела О. И. Конькова. Книга открывает новую академическую серию «Фольклор коренных народов Ленинградской области» и посвящена фольклору води — одного из самых малочисленных коренных народов России. Сборник рассказывает об истории, языке, верованиях и фольклоре води. В нем впервые представлены тексты преданий и сказок на языке оригинала с переводом на русский. Приведенные образцы прозаического фольклора води дают представление о прежде неизвестной российскому читателю древней водской вере в «чудесные» места, в ведьм и «знающих», в духов и сверхъестественные создания. Также книга знакомит с разнообразными видами сказок, записанных у вожан в XIX-XX веках. Уникальный публикуемый материал делает книгу интересной как для профессиональных исследователей и студентов, так и для краеведов и всех интересующихся историей Северо-Запада России, культурой и языками населяющих его народов. Оглавление: 1. О водском народе, его языке, верованиях и фольклоре: История води. Водский язык. Верования води. Водский фольклор. 2. Предания водского народа: Богатыри и силачи. Чудесные места. Ведьмы и `знающие`. Домашние духи-`хозяева`. Леммюз и пара. Кладбищенские духи. Лесные духи-`хозяева`. Водяные духи-`хозяева`. 3. Сказки водского народа: Радуга. Систа и сума. Ель и осина. Пестрая курица. Заячья губа. Кот и петух. Война птиц и зверей. Коза. Сказка о деде и бабе. Наш язык. Два товарища. Все мое. Муж и жена. Жена и муж. Поп и крестьянин. Два брата и поп. Сапожник и король. Медвежий сын. Девушка и мышь. Два колдуна. Юрчи. Бог и черт. О цыгане и змее. Солдат. 4. Ссылки. Водь - один из древнейших народов Северо-Запада России, первые упоминания о котором восходят еще к XI веку. Древние летописи и старинные документы могут рассказать, насколько необычным и удивительным был водский народ. Но сложные изломы истории привели к тому, что водским языком ныне владеют лишь несколько десятков человек, а знания о великолепной водской культуре хранятся лишь в архивах, музеях и редких книгах. Данное издание осуществлено на основе опубликованных научных материалов, мало доступных читателю не только в силу давности их опубликования в Эстонии и Финляндии, но и по прричине отсутствия переводов на русский язык. Последнее обстоятельство делало водский фольклор практически неизвестным для российских специалистов и заинтересованных читателей.

Возможна отправка в любой город России: только Почтой России, только после предоплаты: цена + почтовые расходы. Стоимость доставки согласно тарифам Почты России.
Возможна оплата QIWI, Яндекс-деньгами, на карту Сбербанка.