Ницше Фридрих " Веселая наука: Философская проза ". Серия " Старый стиль "

" - Нет! Жизнь не разочаровала меня! Из года в год я нахожу её всё богаче, желаннее и таинственнее, это чувство не покидает меня с того дня, когда на меня низошла великая освободительница - мысль о том, что жизнь должна быть опытом познающего, а не долгом, не роком, не плутней! А само познание: может ли оно быть для других чем-нибудь иным, например, ложем для отдыха или дорогой, ведущей к такому ложу, или праздной забавой? - Для меня же оно является миром опасностей и побед, в котором даже и для героических чувств отведены особая арена и место для танцев.
… " Жизнь является средством познания " - с такой мыслью в сердце можно быть не только мужественным, но можно ещё весело жить и весело смеяться! А разве тот, кто сумел бы вообще хорошо пожить и хорошо посмеяться, не оказался бы прежде всего способным на борьбу и победу? "

Перевод с немецкого А. Николаева

ИД " Кристалл " ( С. - Петербург ) 2002г.