«Мост Суйдобаси в местности Суругадай»

Художник: УТАГАВА ХИРОСИГЭ I (1797-1858).
Серия: «Сто знаменитых видов Эдо».
Дата печати оригинала: 1856-1859-е годы.
Дата перегравировки: 2002-2006гг.
Размеры: 35 х 22 см.
Состояние: хорошее.

В старом Эдо Фудзияма - священный символ Японии - была видна почти отовсюду.

Но самый лучший вид открывался с холма Суругадай в районе Канда.

Над городом вьются флаги - разной формы и разного цвета. Это фукинагаси - разновидность военного штандарта, состоящего из длинного шеста с навершием, к которому крепятся развевающиеся длинные шелковые ленты; само слово означает «плывущие по ветру». В гравюре Хиросигэ фукинагаси из красного шелка образует композиционный центр изображения.

Знамена в форме гигантских карпов (кои-нобори) занимают весь передний план гравюры. Такие знамена называются майскими флагами (гогацу-нобори).  Это - обязательный атрибут праздника мальчиков, ежегодно проводившегося пятого числа пятого месяца по лунному календарю (в сегодняшней Японии - 5 мая). В этот день по всей стране в садах перед домами устанавливают шесты, к которым прикрепляют ярко раскрашенных бумажных или матерчатых карпов – по одному на каждого мальчика в семье. Эти рыбы кои-нобори развеваясь на ветру, создают впечатление, что они плывут против течения.

Обладающие способностью плыть против течения, карпы символизировали дух настоящего мужчины, способного преодолевать препятствия и добиваться высокого положения в обществе, поэтому изображения этой рыбы нередко дарят мужчинам и мальчикам, чтобы гарантировать им успех в будущей жизни.

Эта гравюра относится к числу наиболее популярных произведений Хиросигэ, благодаря способности вызывать у зрителя приподнятое настроение в предвкушении праздника.