Мигель де Унамуно. Житие Дон Кихота и Санчо (Серия "Литературные памятники")

Мигель де Унамуно. Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объясненное и комментированное Мигелем де Унамоно.

Санкт-Петербург, "Наука", 2002 г., 394 стр., твердый переплёт, суперобложка, увеличенный формат. В идеальном состоянии.

Издание подготовил К. С. Корконосенко.

Имя Мигеля де Унамуно и Хуго (1864—1936), ярчайшей личности в Испании первой трети XX века, известно у нас в стране лишь сравнительно небольшому кругу специалистов — испанистов, философов, историков литературы. Данное издание — никогда ранее не издававшееся на русском языке «Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объясненное и комментированное Мигелем де Унамуно» (так же как и большинство эссе и стихотворений, составляющих раздел «Дополнения» настоящего издания). Это произведение вышло в свет в 1905 году — через 300 лет после появления первой части «Дон Кихота» Сервантеса. «Житие Дон Кихота и Санчо» — книга не только о героях Сервантеса, не только об Испании Дон Кихота Ламанчского и дона Мигеля де Унамуно — иначе не имело бы смысла переводить ее на русский язык сейчас, спустя почти сто лет после ее появления в Испании. Сегодня «Житие Дон Кихота и Санчо» может быть прочитано как страстный призыв автора к своим читателям: да живет Дон Кихот! да живет он в душе каждого из нас! Призыв этот звучит и поныне, теперь и на русском языке.