Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес (Серия "Литературные памятники")

Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес

Москва, "Наука", 1980 г., 510 стр., твердый переплёт, уменьшенный формат. В очень хорошем состоянии. 

Издание подготовили В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыбакова.

Первый перевод рыцарских романов французского поэта Кретьена де Труа (ок. 1130 - ок. 1191) на русский язык. 

Кретьен де Труа (вторая половина XII в.) — Средневековый французский поэт, виднейший французский куртуазный эпик, создатель так называемого артуровского романа. Испробовал свои силы в различных поэтических жанрах (житие святого, лирика, пересказы Овидия). «Эрик и Энида» написан около 1162 года. Это самый ранний из сохранившихся рыцарских романов о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. В жестоком бою юный рыцарь Эрек завоевал руку и сердце прекрасной Эниды. Однако вскоре он услышал обвинения в том, что погряз в семейном счастье и забыл о своей обязанности совершать рыцарские подвиги. Обиженный Эрек отправился в странствие и совершил множество героических деяний. В конце путешествия герой узнал о кончине своего отца, вернулся домой и получил корону из рук короля Артура. В основу сюжета легли предания из «Истории бриттов» и «Жизни Мерлина» Гальфрида Монмутского. В «Клижесе» наследник византийского престола отправился ко двору короля Артура для постижения высших идеалов рыцарства. Именно в этом романе Кретьен де Труа сформулировал основные положения кодекса нравственности, религиозности, благородства, самоотвержения и мужества. Соблюдение этих правил считалось в XII—XV веках обязательным для всякого истинного рыцаря, именно на основе данного кодекса и сложилось наше современное представление о понятии «рыцарь». К роману «Клижес» поэт сделал посвящение графине Марии Шампанской, точнее — Мари де Шампань.