Кэрролл Льюис Приключения Алисы в Стране Чудес Худ. Калиновский Москва. Детская литература 1977

160с., илл. Твердый переплет, увеличенный формат.
Странную сказку написал Льюис Кэрролл. Все в ней совершенно как в сказке и вместе с тем на другие сказки совсем непохоже. Героиня ее - обыкновенная девочка, и окружают эту девочку отнюдь не традиционные сказочные существа, а самые обычные предметы, только ожившие - сначала игральные карты, потом шахматные фигуры, и еще всякие зверюшки, одни - почти реальные, другие - совсем небывалые, притом не только в жизни, но даже и в сказке.. `Алиса в Стране Чудес` написана для детей, она не только вошла в классику литературы для взрослых, но и вызывает в наши дни самое пристальное внимание представителей гуманитарных и естественных наук. 1971 год ознаменовался появлением пересказа советского поэта и детского писателя Б.В. Заходера. В авторском предисловии он заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Аленка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но поддался сложившейся литературной традиции. Заходер признавался, что произведение является его любимой книгой, которую он перечитывал в течение 25 лет на языке оригинала, прежде чем перевести Нечасто издаваемые великолепные черно-белые иллюстрации знаменитейшего Г. Калиновского. Геннадий Владимирович Калиновский — советский и российский художник, мастер книжной иллюстрации. Настоящую известность ему принесли виртуозно и остроумно выполненные иллюстрации к «Приключениям Алисы в Стране Чудес» (1974). Впоследствии он выполнил новые иллюстрации к нескольким изданиям книг Кэрролла (1977, 1979). За иллюстрации к «Алисе в Зазеркалье» Калиновский получил диплом им. Ивана Федорова в 1980 и 1982 г.