Граммпластинка. Очи чёрные. Прощай, мой табор. Пола Негри

Граммофонъ Ко. 

Очи чёрные, цыганский романс (Флориан Герман, аранж. С.Гердаль, слова Евгений Павлович Гребенка). Пола Негри (Барбара Аполлония Халупец)Меццо-сопрано с хором и гитарой, акк. Борис Головка (хор и гитара), дирижёр Борис Головка. 30-6129 (0B647). Дата записи 13-03-1931.

Прощай, мой табор, романс-песня (Борис Прозоровский, слова В.Маковский) Меццо-сопрано с хором и гитарой. Пола Негри (Барбара АполлонияХалупец), акк. Борис Головка (хор и гитара), дирижёр Борис Головка. 30-6131 (0B649). Дата записи 13-03-1931.

Пола Негри - артистический псевдоним (наст. имя артистки - Барбара-Аполония Чэлупек - в российском варианте фамилия звучала как - Халупец; 03.01.1897 - 01.08.1987). Пола Негри - великая, знаменитая и талантливая драматическая актриса, кино-звезда и первая женщина - настоящий секс-символ Эпохи Мирового "Немого Кинематографа" 20-х годов, и звуковых кино-фильмов первой половины 30-х, а также - великолепная талантливая певица! Барбара-Аполония Чэлупек (Пола Негри) - актриса польского происхождения, начав свою кино-карьеру в 1914-ом году проработала в кинематографе вплоть до 1966-го, однако после окончания Второй Мировой войны актриса уже мало играла в кино, снявшись лишь в 3-х полнометражных фильмах, а в самые последние годы играла эпизодические роли в ТВ-сериалах и занималась озвучанием картин. Всего же за свою полу-вековую кино-карьеру Пола Негри снялась в 70-ти кинолентах. Она стала самой первой актрисой из Европы, покорившей своим талантом американский Голливуд, тем самым первой проложив путь к американской кино-индустрии и заокеанскому зрителю таким будущим мировым кино-звёздам - молодым европейским актрисам, как Грета Гарбо из Швеции и Марлен Дитрих из Германии! 

Имея от природы хорошо поставленный голос, обладая ярким меццо-сопрано с красивым насыщенным обер-тонами тембром и владея техникой вибрато, а также обладая сильной харизмой драматической актрисы способной "проживать" свои песенные номера и трогать слушателей за живые струны души, в 20-30е годы Пола Негри дебютирует не только как актриса кино, но и поражает слушателей своими прекрасными вокальными данными. Певица записывала граммофонные пластинки на самых известных и ведущих европейских студиях грамзаписи тех лет: "Ultraphon" (Франция), "Odeon" (Германия), "HMV" (Англия) и других рекордс-лейблах. Исполняла музыкальные произведения в звуковых кино-картинах 1930-х годов, в частности исполнив песенные саунд-треки к таким картинам, как: драма "A Woman Commands" (1932 год, с песнями "Ich hatt'einen Mann" и одной из самых популярных композиций в исполнении певицы - "In Paradise" - "В Раю"), а также песни к трагикомедии "Алмазы и Преступление" (1943 год, фильм-номинант на премию "Оскар", где Пола Негри исполнила две песни: "Pilgrim's Chorus" и "Evening Star"). Певица могла петь на нескольких языках: немецком, французском, русском, польском и английском. Исполняла композиции в ритмах танго, джазовых ритмах, а также старинные русские и цыганские песни и романсы конца 19-го начала 20-го века (исполнив и записав немало песен на русском языке). Как пишут о феномене Полы Негри современные западные музыкальные критики: "Удивительная актриса и певица - обладавшая уникальным голосом и исполнявшая свои песни с огромной душой - Пола Негри, при более правильном рекламном промоушне вполне могла стать в то время - Первой Европейской "Эдит Пиаф", ещё задолго до появления на французской эстраде самой Эдит Пиаф!"