Франция винтажный платежный жетон Planteur de Caïffa Paris

La société Au Planteur de Caïffa est fondée en 1890. Au départ simple torréfacteur, vendant toute une gamme de café, le magasin est ensuite transformé en épicerie.
Pour fidéliser ses clients, le Planteur de Caïffa invente des timbres de fidélité que les ménagères collent méticuleusement dans un petit carnet conservé aussi précieusement qu'un livret d'épargne. De même, des jetons métalliques percés de forme hexagonale donnent droit à une prime.
Фирма Au Planteur de Caïffa была основана в 1890 году. Изначально это была простая кофейня, продававшая целый ряд сортов кофе, но затем магазин был преобразован в бакалейную лавку.
Чтобы повысить лояльность покупателей, Le Planteur de Caïffa изобрел марки лояльности, которые домохозяйки тщательно вклеивали в небольшой буклет, хранимый так же бережно, как сберегательная книжка. Аналогичным образом шестиугольные металлические жетоны с отверстиями давали право на бонус.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)