❗️ Фрадкин Б. - Гакволим - т.е Оковы - Варшава 1912 г. - Редкость! ❗️

Фрадкин Б. Гаквалим или «Ха-квалим» («Оковы»). Текст на иврите. Варшава. Типография Я.Кельтера. 1912г. 120 с. Во владельческом переплете., Обычный формат.

Состояние: в целом хорошее, есть надрывы, потертости переплета.

Фрадкин Бенцион (1870, местечко Воронеж Черниговской губернии, ныне Сумская область, Украина, – 1938, Харьков), поэт, драматург, переводчик. Писал на иврите, а также на идиш. Жил в Конотопе, преподавал в местной талмуд-торе и давал частные уроки иврита. В 1908 г. участвовал в нелегальном всероссийском съезде учителей иврита. В любительском еврейском театре Конотопа шли его пьесы на идиш. В 1908 г. в Луганске была напечатана пьеса Фрадкина для детей «Дмей Ханукка» («Хануккальные деньги»). В Варшаве в 1912 г. была опубликована актуальная для своего времени повесть Фрадкина «Ха-квалим» («Оковы») о мучительном возвращении ассимилированной еврейской молодежи после поражения революции 1905 г. к своим национальным истокам.