Э. Т. А. Гофман. Эликсиры сатаны (серия "Литературные памятники")

Э. Т. А. Гофман. Эликсиры сатаны

Серия "Литературные памятники".

Ленинград, "Наука", 1984 г., 284 стр. Твердый переплет, увеличенный формат. В очень хорошем состоянии.

Издание подготовили Н. А. Жирмунская, А. Г. Левинтон, Н. А. Славятинский.

Новый перевод (Н. Славятинского) романа Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), впервые вышедшего на русском языке в переводе         В. Л. Ранцова в 1897 г. (под названием "Эликсир сатаны"). Этот роман в концентрированной форме воплощает сложную философскую и нравственную проблематику немецкого и европейского романтизма, попытку проникнуть в глубины подсознательной сферы человеческой психики, связать душевую жизнь неповторимой одной-единственной в своей индивидуальности личности с объективным миром, с его биологическими и социальными законами.