Бернарт де Вентадорн. Песни (Серия "Литературные памятники")

Москва, "Наука", 1979 г., 312 стр., твердый переплёт, уменьшенный формат. В отличном состоянии. 

Издание подготовила В. А. Дынник.

Творческое наследие одного из крупнейших провансальских лирических поэтов XII столетия Бернарта де Вентадорна еще довольно мало знакомо нашему читателю: лишь немногие из его замечательных любовных песен появлялись в русском переводе, как, впрочем, и произведения других трубадуров, известных у нас любителям поэзии лишь по разрозненным, часто единичным образцам. Между тем интерес к поэзии тех далеких времен закономерен. В лирических произведениях лучших поэтов средневекового Прованса раскрыт внутренний мир человека эпохи, такой внутренний мир, который оказался очень далеким от господствующей идеологии с ее определяющей ролью церкви и духом сословности.

Переводы со старопровансальского В. А. Дынник.

Последняя работа В. А. Дынник (1898-1979). 

Валентина Александровна Дынник (Соколова, 1898–1979) – ведущий советский специалист по старофранцузской литературе, профессор Литературного института им. Горького.