Анри Барбюс. Огонь (Серия "Литературные памятники")

Анрни Барбюс. Огонь.

Москва, "Наука", 1985 г., 502 стр., иллюстрации, твердый переплёт, увеличенный формат. В отличном состоянии. 

Роман "Огонь" французского писателя и общественного деятеля Анри Барбюса (1873-1935) вскрывает истинные причины и бичует виновников развязывания первой мировой войны. Автор показывает, как просыпается сознание солдат – будущих участников революционного движения. Помимо старого перевода В. Парнаха, изданного с предисловием М. Горького в 1918 г. (для настоящего издания перевод заново переработан и отредактирован), в книгу вошли обширные материалы из творческого наследия Анри Барбюса, непосредственно связанные с его романом Огонь. Данное издание – во многом итоговый труд известного литературоведа Ф. С. Наркирьера (1919-1997), специалиста по французской литературе первой половины 20 века, в том числе литературе, отмеченной ярко выраженными революционными тенденциями.

Издание подготовили Ф. С. Наркирьер, И. А. Лилеева, О. В. Моисеенко, В. А. Мильчина, О. Э. Гринберг.

Содержание:

Огонь (Перевод В. Парнаха и О. В. Моисеенко).

Зрители (Перевод О. В. Моисеенко).

Дневник военных лет (Перевод О. В. Моисеенко).

Письма Анри Барбюса к жене (Перевод Н. И. Немчиновой, О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной).

Письма фронтовиков Анри Барбюсу (Перевод И. А. Лилеевой и В. А. Мильчиной).

Письма писателей и других лиц Анри Барбюсу (Перевод И. А. Лилеевой и В. А. Мильчиной).

М. Горький. Предисловие.

Арман Лану. Анри Барбюс, или Испытание огнем (Перевод О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной).

Жан Реленже. История создания романа Барбюса "Огонь" (Перевод И. А. Лилеевой и В. А. Мильчиной).

Ф.С. Наркирьер. Мировое значение романа "Огонь".

Примечания (Составили И. А. Лилеева и В. А. Мильчина).

Основные даты жизни и творчества Анри Барбюса (Составила В. А. Мильчина).

Список иллюстраций.