#1815008 Кокинвакасю: собрание старых и новых песен Японии. В трех книгах

Перевод со старояпонского А. Долина.

Издательство: Радуга
Место издания: М
Тип переплёта: Бумажный
Год издания: 1995
Формат: Увеличенный
Состояние: .Небольшие заломы обложки, в остальном очень хорошее.
Количество страниц: 272 с., 344 с., 232 с.
Код хранения: 13-C

Аннотация:
Составленное по императорскому указу «Собрание старых и новых песен Японии» - величайший памятник эпохи Хэйан, золотого века японской культуры. На протяжении десяти столетий поэты сверяли свои пятистишия с шедеврами «Кокинвакасю». Многие поколения прозаиков и драматургов черпали вдохновение в бессмертной книге, уснащая стихотворными цитатами страницы романов, повестей, пьес. Свод комментариев к «Кокинвакасю» считался достоянием избранных и хранился в дворцовой сокровищнице. В настоящий сборник вошли не только переводы творений великих поэтов древности, но и подстрочники с транслитерацией, а также обширный комментарий. Превосходно иллюстрированное академическое издание для любителей японской классической поэзии, для специалистов-филологов, а также для студентов, изучающих японский язык. Книга 1: свитки I-VI. Книга 2: свитки VII - XVI. Книга 3: свитки XVII - XX. Каждый том состоит из двух частей и включает поэтические переводы с комментариями в первой части и тексты стихов на японском в русской транслитерации с параллельным подстрочным переводом - во второй. Указатели, хронологические таблицы и пр. Вес 900 гр.

Стоимость доставки:
по городу - 1000 руб.
по стране - спросите у продавца.
по миру - спросите у продавца.