#1662474 Щербатской Ф. И. Òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è ëîãèêà ïî ó÷åíèþ ïîçäíåéøèõ áóääèñòîâ Âñå (òò. 1-2).

Авторы: Щербатской Ф. И., Ùåðáàòñêîé Ô. È.
Серия: ÑÏá.: Àñòà -Ïðåññ LTD
Издательство: Àñòà-Ïðåññ LTD
Место издания: ÑÏá
Тип переплёта: òâåðäûé
Год издания: 1995
Формат: ñòàíäàðòíûé
Состояние: Отличное.
Количество страниц: 682
Том: âñå (òò. 1-2)
Код хранения:

Аннотация:
Äâóõòîìíûé òðóä "Òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è ëîãèêà ïî ó÷åíèþ ïîçäíåéøèõ áóääèñòîâ" (ÑÏá, 1903-1909), ÿâÿëñÿ äëÿ åãî àâòîðà, àêàäåìèêà Ôåäîðà Èïïîëèòîâè÷à Ùåðáàòñêîãî (1866-1942), ïåðâûì ýòàïîì ãëàâíîãî äåëà åãî æèçíè - èññëåäîâàíèÿ ôèëîñîôññêîé øêîëû áóääèéñêèõ ëîãèêîâ Äèãàíãè è Äõàðìàêèðòè. Òðóä áûë ïåðåâåäåí íà íåìåöêèé ÿçûê, âûçâàë ìíîãî÷èñëåííûå îòêëèêè è æèâóþ ïîëåìèêó, ïîáóäèâøóþ Ô.È.Ùåðáàòñêîãî ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå áóääèéñêîé ãíîñåîëîãè÷åñêîé òðàäèöèè, ÷òî çàâåðøèëîñü ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà ñîçäàíèåì ôóíäàìåíòàëüíîãî òðóäà - Buddhist Logic (Leningrad, vol. I - 1930, vol. II - 1932). Îäíàêî ïåðâûé âàðèàíò, íàïèñàííûé ïî-ðóññêè, ñîõðàíÿåò áîëüøîé ñàìîñòîÿòåëüíûé èíòåðåñ. Óâû, íàäåæäû àâòîðà, ÷òî ïóáëèêàöèÿ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðèâëå÷åò ê èíäèéñêîé ôèëîñîôèè âíèìàíèå ðàáîòàþùèõ ðóññêèõ ôèëîñîôîâ, â ñâîå âðåìÿ íå îïðàâäàëèñü - ðóññêèì ôèëîñîôàì ñèå áûëî ãëóáîêî ïîõðåí. À ïîñëå ðåâîëþöèè ñòðåìëåíèå íàéòè êîìïåòåíòíóþ ÷èòàòåëüñêóþ àóäèòîðèþ ïîäâèãëî åãî ïðåäïî÷åñòü ðîäíîìó ÿçûêó àíãëèéñêèé, ïîíÿòíûé ïî-åâðîïåéñêè îáðàçîâàííûì èíäèéöàì è ãîñïîäñòâóþùèé â èíäîëîãèè.  ñîâåòñêóþ ýïîõó "Ó÷åíèå ïîçäíåéøèõ áóääèñòîâ" îñòàëîñü íåâîñòðåáîâàííûì, îñíîâàííàÿ Ô.È.Ùåðáàòñêèì øêîëà ïåòåðáóðãñêîé-ëåíèíãðàäñêîé áóääîëîãèè ïåðåøëà ïî ïðåèìóùåñòâó íà àíãëèéñêèé ÿçûê, íà êîòîðîì áûë íàïèñàí ðÿä ïåðâîêëàññíûõ òðóäîâ.  ãîäû áîëüøîãî òåððîðà âñå æèâûå ê òîìó âðåìåíè ó÷åíèêè Ô.È.Ùåðáàòñêîãî áûëè çà÷èñëåíû â ÿïîíñêèå øïèîíû è ïîãèáëè, ñàì ïàòðèàðõ ðóññêîãî âîñòîêîâåäåíèÿ ñêîí÷àëñÿ â ãîäû âîéíû íà êàçàõñòàíñêîì êóðîðòå â Áîðîâîì, áóäó÷è â ýâàêóàöèè. Çíà÷åíèå "Òåîðèè ïîçíàíèÿ è ëîãèêè" ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êðàòêî: ýòî - îäèí èç ïåðâûõ â ìèðîâîì âîñòîêîâåäåíèè è çàâåäîìî ïåðâûé â ðîññèéñêîì ïåðåâîä èíäèéñêîãî ôèëîñîôñêîãî òåêñòà ñ ñàíñêðèòà, âûïîëíåííûé "íå ôèëîëîãè÷åñêèì" ìåòîäîì. Ñàì ïåðåâîä åñëè è óñòàðåë ñëåãêà, òî ïî áîëüøåé ÷àñòè âìåñòå ñ ðóññêèì ÿçûêîì, êîòîðûì îí âûïîëíåí. Èíòåðïðåòàöèè æå (îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõíè÷åñêîé, ëîãè÷åñêîé ñòîðîíû) - îñòàëèñü íåïîêîëåáëåííûìè. Ñàìî ïåðåâîäèìîå ñî÷èíåíèå ÿâëÿëîñü äëÿ èíäèéöåâ ïðåâîñõîäíûì ó÷åáíèêîì, è îíî ñîîòâåòñòâóåò çàäà÷å ðóññêîãî ÷èòàòåëÿ - îáó÷èòüñÿ îñíîâíûì èäåÿì äàííîé ëîãèêî-ôèëîñîôñêîé øêîë

Стоимость доставки:
по городу - спросите у продавца.
по стране - спросите у продавца.
по миру - спросите у продавца.