Дорожная камера начала 20 века + фотопринадлежности. The Field camera from the early 20th century +

Эта старинная дорожная фотокамера продавалась в магазине Анатолия Феликсовича Вернера, о чем свидетельствует сохранившийся на корпусе фотокамеры жетон, врезанный в деревянную поверхность корпуса. Склад-магазин Анатолия Вернера, как можно прочитать на некоторых найденных в интернете документах, существовал в начале XX века и был "удостоен двух больших золотых медалей". Фотокамера произведена, вероятно, в Германии на заказ специально для торговли со склада-магазина Анатолия Вернера.

Объектив фотокамеры имеет надпись:

EXTRA-RAPID-APLANAT "HELIOS" 1:8. F=190 mm №104505 HUTTIG A-G. DRESDEN.

В комплекте с камерой продаются также фотопринадлежности:

- шесть деревянных кассет для фотопластин. Кассеты соединены по две посредством небольших шарниров и пронумерованы. (Кассеты предназначены для фотопластин, размером: 9х12 см.)
- деревянный штатив-тренога.
- ящик для переноски камеры и фотопринадлежностей. Ящик изготовлен, вероятно, из тонких деревянных досок и обклеен снаружи черной кожей, а внутри - тканью светлого цвета. Внутри ящика имеется пустое "второе дно", куда можно при необходимости положить запасные части или другие фотопринадлежности. Ящик снабжен кожанным ремнем и специальным замком. На корпусе фотокамеры есть цифры 12 - вероятно номер, который был ей присвоен при изготовлении.

С вероятностью 99,9 % могу утверждать, что все части этой фотокамеры - корпус, фокусировочный мех (в обиходе — «гармошка»), объектив, кассеты, штатив и т.д. - подлинные: никакая часть не была заменена, например, запчастями от другого фотоаппарата.  

ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ! ЖДУ ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ!

This antique travel camera was sold in the store of Anatoly Feliksovich Werner, as evidenced by the token preserved on the camera body, embedded in the wooden surface of the body. Anatoly Werner's warehouse store, as can be read from some documents found on the Internet, existed at the beginning of the 20th century and was “awarded two large gold medals.” The camera was probably made to order in Germany specifically for trade from the warehouse store of Anatoly Werner.

The camera lens has the inscription:

EXTRA-RAPID-APLANAT "HELIOS" 1:8. F=190 mm No. 104505 HUTTIG A-G. DRESDEN.

Photographic accessories are also sold with the camera:six wooden cassettes for photographic plates. The cassettes are connected in twos by means of small hinges and are numbered. (Cassettes are designed for photographic plates, size: 9x12 cm.)
- wooden tripod.
- a box for carrying the camera and photographic accessories. The box was probably made of thin wooden boards and was lined with black leather on the outside and light-colored fabric on the inside. Inside the box there is an empty “second bottom” where you can put spare parts or other photographic accessories if necessary. The box is equipped with a leather strap and a special lock. There are numbers 12 on the camera body - probably the number that was assigned to it during manufacture.

With a probability of 99.9% I can say that all parts of this camera - the body, the focusing bellows (in everyday life - an “accordion”), the lens, cassettes, tripod, etc. - authentic: no part has been replaced, for example, with spare parts from another camera.

PRICE NEGOTIABLE! WAITING FOR YOUR SUGGESTIONS!