Жоржи Амаду. Старые моряки

Амаду Жоржи. Старые моряки. Две истории порта Баия. Перевод с португальского Ю. Калугина. Предисловие Педро Мотта Лимы.

Москва, "Прогресс", 1964 г., 286 стр., твердый тканевый переплёт, обычный формат. В очень хорошем состоянии. Имеется дарственная надпись.

Новелла *Необыкновенная кончина Кинкаса Сгинь Вода* и роман *Старые моряки, или Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган*, объединенные под общим названием *Старые моряки*. Быт народа Баия послужил моделью художественного мира Амаду. Опыт повседневного общения с рыбаками, моряками, грузчиками, работницами, рыночными торговками подсказал Амаду саму идею двойственности жизни и поведения людей. Ведь бедняки Баия воистину живут двойственной жизнью: усталые от нищеты, униженные и измученные тяжкой повседневностью, они становятся сильными и свободными творцами во время праздника, карнавала, танца. Тут уж они диктуют законы: те, кто вчера помыкал ими, в день праздника восхищаются и подражают их веселью.