Талмуд в 8 томах. Яз: русский. Изд: Л. Городецкий Год издания: 2010 пер. Н. Переферкович (1902-1906)

В восьмитомник вошел единственный относительно цельный перевод Талмуда на русский язык, в течение 100 лет являвшийся библиографической редкостью, а также работы Н. Переферковича "Талмуд: его история и содержание", "Что такое Шулхан Арух" и глоссарий терминов и имен Талмуда. Н. А. Переферкович — известный петербургский востоковед, в одиночку осуществлявший в начале 20 века грандиозный проект перевода Вавилонского Талмуда на русский язык. "Талмудъ" Переферковича до сих пор остается единственным относительно цельным изданием Талмуда на русском языке.

Текст печатается по изданиям: Талмуд: Мишна и Тосефта. Мехильта. Сифра/ Критич. пер. Н. Переферковича, изд. 2-е, СПБ., 1902-1906, Переферкович Н. Талмуд: его история и содержание. СПБ., 1897, Переферкович Н. Что такое Шулхан Арух. СПБ., 1899, с примечаниями и исправлением опечаток. Каждый том издания сопровождается предисловием переводчика.

Н. А. Переферкович впервые перевел на русский язык все трактаты Мишны и Тосефты, а также самые древние толкования Торы: Мехильта – мидраш к книге Шемот (Исход) и Сифра – мидраш к книге Вайикра (Левит). Перевод Переферковича может служить пособием при чтении Талмуда в оригинале. Все тома - в твердом черном ледериновом переплете с золотым тиснением. Бумага офсетная, печать офсетная.

Цвет: черный.

Кол-во томов: 8 томов.

Переплет: твердый.

Язык : русский.

Издатель: Л. Городецкий.

Год издания: 2010.

Тираж: 2000 экз.